il pipistrello, la zucca e la luna




La zucca è grande, tonda, matura e risuona d'acqua.
Il pipistrello, schivo, si nasconde nelle ombre umide della notte,
non puoi scorgere la buona sorte che reca con sè.
Entrambi nella luce della luna hanno i riflessi della giada violetta.


The pumpkin is big, round, mature and sounds of water.
The bat, shy, hides itself in the wet shadows of the night,
you can not discern the good fortune that it bears.
Both have in the moonlight the reflections of
the violet jade.

Commenti